Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تبالغ سيد ويستون
Bulgarian[bg]
Ласкаете ни, господин Елтън.
Czech[cs]
Lichotíte nám, pane Eltone.
Greek[el]
Μας κολακεύετε, κ.Έλτον.
English[en]
You flatter us, Mr. Elton.
Spanish[es]
Nos halaga, señor Elton.
Finnish[fi]
Imartelette meitä, herra Elton.
Hebrew[he]
אתה מחמיא לנו, מר אלטון.
Croatian[hr]
Laskate nam, g. Elton.
Hungarian[hu]
Ön hízeleg nekünk, Mr. Elton.
Italian[it]
Voi ci adulate, signor Elton.
Dutch[nl]
U vleit ons, Mr Elton.
Polish[pl]
Pochlebia nam pan, panie Elton.
Portuguese[pt]
Você lisonjear, deputado Elton.
Romanian[ro]
Ne măguleşti, dle Elton.
Russian[ru]
Вы льстите нам, мистер Элтон.
Serbian[sr]
Laskate nam, g. Elton.
Turkish[tr]
Bizi şımartıyorsunuz, Bay Elton.