Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تؤمنين بأنك قد رأيت عالم الظلام أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Вярвам, че и ти видя мрака.
Bosnian[bs]
Verujem da si i ti videla Tamu?
Danish[da]
Du har også skuet ind i mørket.
German[de]
Sie haben doch auch die Finsternis gesehen.
Greek[el]
Πιστεύω πως κι εσύ είδες το σκοτάδι.
English[en]
I believe you've seen the darkness too.
Spanish[es]
Creo que también vio la oscuridad.
Estonian[et]
Usun, et ka sina nägid seda pimedust.
Finnish[fi]
Uskoakseni sinäkin olet nähnyt pimeyden.
French[fr]
Vous avez aussi vu les ténèbres.
Hebrew[he]
אני מאמין שאת ראית את האפלה גם.
Hungarian[hu]
Azt hiszem maga is látta a sötétséget.
Indonesian[id]
Saya yakin kau juga telah melihat kegelapan.
Italian[it]
Credo che anche lei abbia visto l'oscurità.
Macedonian[mk]
Верувам дека и'ти ја виде темнината?
Malay[ms]
Saya rasa awak pun sudah lihat kegelapan itu.
Dutch[nl]
Ik geloof dat u de duisternis ook gezien hebt.
Polish[pl]
Chyba też widziałaś ciemność?
Portuguese[pt]
Julgo que você também viu o interior das trevas.
Romanian[ro]
Cred că şi tu ai văzut întunericul.
Russian[ru]
По моему вы тоже с ней столкнулись.
Slovenian[sl]
Mislim, da ste tudi vi videli temo.
Serbian[sr]
Verujem, da si i ti, videla tamu?
Swedish[sv]
Jag tror att du har sett mörkret också.
Turkish[tr]
Sen de karanlığı gördün sanırım.