Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовото участие ще бъде използвано за разходите, посочени в член 8, параграфи 1 и 4 и член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1927/2006, като подробна информация е представена по-долу.
Czech[cs]
Příspěvek se použije na výdaje uvedené v čl. 8 odst. 1 a 4 a čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1927/2006, jak je vysvětleno níže.
Danish[da]
Støtten vil blive anvendt til udgifter som omhandlet i artikel 8, stk. 1 og 4, og artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1927/2006, jf. nedenstående.
German[de]
Der Beitrag wird für die in Artikel 8 Absätze 1 und 4 sowie in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 genannten Ausgaben wie folgt verwendet:
Greek[el]
Η συνεισφορά θα χρησιμοποιηθεί για τις δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 4, καθώς και στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006, όπως περιγράφονται αναλυτικά κατωτέρω.
English[en]
The contribution will be used for expenditure mentioned in Articles 8(1) and (4) as well as 9(2) of Regulation (EC) No 1927/2006, as detailed hereunder.
Spanish[es]
La contribución se utilizará para sufragar los gastos mencionados en el artículo 8, apartados 1 y 4, y el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1927/2006, según se detalla a continuación.
Estonian[et]
Vahendeid kasutatakse määruse (EÜ) nr 1927/2006 artikli 8 lõigetes 1 ja 4 ning artikli 9 lõikes 2 nimetatud kulude katmiseks järgmiselt.
Finnish[fi]
Tuki käytetään asetuksen (EY) N:o 1927/2006 8 artiklan 1 ja 4 kohdassa ja 9 artiklan 2 kohdassa mainittuihin menoihin seuraavasti:
French[fr]
La contribution sera utilisée pour le financement des tâches visées à l’article 8, paragraphes 1 et 4, et à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1927/2006, selon les modalités exposées ci-dessous.
Hungarian[hu]
A hozzájárulást az 1927/2006/EK rendelet 8. cikkének (1) és (4) bekezdésében és 9. cikkének (2) bekezdésében említett kiadásokra fordítják az alábbi részletezés szerint.
Italian[it]
Il contributo verrà usato per far fronte alle spese di cui agli articoli 8, paragrafi 1 e 4, e 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1927/2006 come di seguito specificate.
Lithuanian[lt]
Įnašas bus panaudotas išlaidoms, minimoms Reglamento (EB) Nr. 1927/2006 8 straipsnio 1 ir 4 dalyse ir 9 straipsnio 2 dalyje, kaip išsamiai nurodyta toliau.
Latvian[lv]
Šo ieguldījumu izmantos Regulas (EK) Nr. 1927/2006 8. panta 1. un 4. punktā un 9. panta 2. punktā minētajiem izdevumiem, kā tas sīkāk izklāstīts turpmāk.
Maltese[mt]
L-għotja se tkun użata għan-nefqa msemmija fl-Artikoli 8(1) u (4) kif ukoll fl-Artikolu 9(2) tar-Regolament (KE) Nru 1927/2006, kif spjegat hawn taħt.
Dutch[nl]
De bijdrage zal worden gebruikt voor uitgaven genoemd in artikel 8, leden 1 en 4, en artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1927/2006, zoals hieronder in detail beschreven.
Polish[pl]
Wkład zostanie wykorzystany na wydatki, o których mowa w art. 8 ust. 1 i 4 oraz w art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006, jak szczegółowo opisano to poniżej.
Portuguese[pt]
A contribuição será utilizada para cobrir as despesas mencionadas no artigo 8.o, n.os 1 e 4, e no artigo 9.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1927/2006, tal como se pormenoriza a seguir.
Romanian[ro]
Contribuția se va folosi pentru a acoperi cheltuielile prevăzute la articolul 8 alineatele (1) și (4) și la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006, după cum urmează.
Slovak[sk]
Príspevok sa použije na výdavky uvedené v článku 8 ods. 1 a 4 a takisto v článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1927/2006, ako sa podrobnejšie uvádza ďalej.
Slovenian[sl]
Prispevek bo uporabljen za odhodke iz členov 8(1) in (4) ter 9(2) Uredbe (ES) št. 1927/2006, kakor so podrobno razdelani spodaj.
Swedish[sv]
Bidraget kommer att användas för utgifter som nämns i artikel 8.1 och 8.4 samt artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1927/2006, enligt nedan.