Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když vás od radaru dělí hřeben hory, nemohou k vám raketu navést.
German[de]
Wenn man einen Berg dazwischen bringen kann, können sie einen nicht beschießen.
Greek[el]
Αν πετάτε πίσω από κορυφογραμμές δεν μπορούν να σας εντοπίσουν τα ραντάρ τους.
English[en]
If you can get between... a ridge between you and that radar site, they can't guide a missile at you.
Spanish[es]
Si conservas... la distancia entre el avión y los radares, no pueden lanzarte misiles.
Estonian[et]
Kui sa suudad hoida mäeharjad enda ja radarite vahel, siis ei saa nad oma rakette sinu pihta lasta.
Hungarian[hu]
Ha egy hegygerinc mögé bújtok a radarok elől, azok nem vezethetik rád a rakétákat.
Italian[it]
Se c'è una catena montuosa tra te e il radar, non possono colpirti con un missile.
Portuguese[pt]
Se houver elevações entre nós e o radar, o míssil não fixa o alvo.
Romanian[ro]
Dacă între voi şi radar este o denivelare, nu pot dirija o rachetă către voi.
Slovenian[sl]
Če je med tabo in radarjem gričevje, izstrelka ne morejo voditi proti tebi.
Serbian[sr]
Ako je između tebe i radara neka planina, ne mogu te gađati.
Turkish[tr]
Radarla aranıza bir bayır alırsanız... füzeyle sizi takip edemiyorlar.