Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ми кажеш, приятелите ти ще умрат.
Bosnian[bs]
Ako mi ništa ne kažeš, prijatelji će ti umrijeti.
Czech[cs]
Když to neřeknete zemřou přátelé.
English[en]
If you don't tell me, your friends will die.
Spanish[es]
Si no me lo dices, tus amigos morirán.
Finnish[fi]
Jos et kerro, ystäväsi kuolevat.
Croatian[hr]
Ako mi ništa ne kažeš, prijatelji će ti umrijeti.
Dutch[nl]
Als je niks zegt, sterven je vrienden.
Portuguese[pt]
Se não me disser, os seus amigos morrerão.
Romanian[ro]
Dacă nu-mi spui, prietenii tăi vor muri.
Serbian[sr]
Ako mi ništa ne kažeš, prijatelji će ti umrijeti.
Turkish[tr]
Söylemezsen arkadaşların ölecek.