Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изпратя енергийните вълни през средата - през тази дъска - за да я " населя ".
Czech[cs]
Nyní pošlu vlny energie přes tento prostor, přes tento panel aby to mohly osídlit.
Greek[el]
Τώρα, στέλνω τους κυματικούς θύλακες διαμέσου του τοπίου, διαμέσου του πίνακα, ώστε να αναπαραχθούν.
English[en]
Now, I have to send the wave pockets through that landscape, through that board in order to populate it.
Spanish[es]
Ahora, tengo que enviar los paquetes de ondas a través de ese paisaje, a través de ese tablero con el fin de poblarlo.
Finnish[fi]
Minun on lähetettävä aaltopakkaukset tämän maiseman poikki - jotta ne täyttäisivät sen.
Dutch[nl]
Ik stuur nu zogeheten'wave packets'door die omgeving, het bord dus... om het gevuld te krijgen.
Polish[pl]
Muszę je przesłać przez tę przestrzeń by ją wypełnić. Pomyśl o tej kulce.
Portuguese[pt]
Agora, eu tenho que mandar a onda de bolas através daquela paisagem, através daquela tábua para povoá-lo.
Romanian[ro]
Acum, trebuie să trimit aceste valuri prin acel peisaj, pe aceasta masa, pentru a o popula.
Serbian[sr]
Sada ću poslati paket talasa kroz taj pejzaž, kroz ovaj predeo i tako ću ga popuniti.
Turkish[tr]
Bu dalga paketlerini yerleştirebilmek için evrenin dışında, yani tahta boyunca gezdirmek zorundayım.