Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد أنه بهذا يرسل رسالة حادة للبابا.
Bulgarian[bg]
Мисли, че така изпраща ясно послание към папата.
Czech[cs]
Myslí si, že tím vyšle papeži jasnou zprávu.
German[de]
Er denkt sich das als deutliche Botschaft an den Papst.
Greek[el]
Πιστεύει πως έτσι στέλνει ένα ξεκάθαρο μήνυμα στον Πάπα.
English[en]
Thinks it sends a sharp message to the Pope.
Spanish[es]
Piensa que envía un mensaje afilado al Papa.
Estonian[et]
See peaks paavstile selge sõnumi saatma.
Finnish[fi]
Hän kuvittelee, että se on ankara viesti paaville.
French[fr]
Je pense qu'il envoie un sévère message pour le Pape.
Hebrew[he]
נדמה לו שבזה הוא שולח מסר חריף לאפיפיור.
Croatian[hr]
Misli da će tako poslati papi oštru poruku.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, ez hatásos üzenet lesz a pápának.
Italian[it]
Crede mandi un chiaro messaggio al Papa.
Dutch[nl]
Denkt dat het een sterke boodschap aan de paus is.
Polish[pl]
Sądzi, że to będzie jasne przesłanie dla papieża.
Portuguese[pt]
Acha que manda uma mensagem forte ao papa.
Romanian[ro]
Crede că trimite un mesaj clar Papei.
Russian[ru]
Думает, что это станет отчетливым посланием Папе.
Serbian[sr]
Misli da tako šalje oštru poruku Papi.
Turkish[tr]
Papa'ya ibret olacak diye düşünüyor.