Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По своята същност контролът върху кръстосаното спазване е сложен процес.
Czech[cs]
Již s ohledem na charakter podmíněnosti je její monitorování komplexní záležitostí.
Danish[da]
Overvågningen af krydsoverensstemmelse er i sagens natur kompliceret.
German[de]
Die Überwachung der Cross-Compliance-Regelung ist naturgemäß komplex.
Greek[el]
Λόγω της φύσης της η παρακολούθηση της πολλαπλής συμμόρφωσης είναι περίπλοκη.
English[en]
By its very nature, the monitoring of cross-compliance is complex.
Spanish[es]
Por su propia naturaleza, el control de la condicionalidad es complejo.
Estonian[et]
Järelevalve nõuetele vastavuse üle on oma olemuselt keeruline.
Finnish[fi]
Täydentävien ehtojen noudattamisen valvonta on jo niiden luonteen vuoksi mutkikasta.
French[fr]
De par sa nature même, le contrôle de la conditionnalité est complexe.
Hungarian[hu]
A kölcsönös megfeleltetés nyomon követése jellegéből adódóan bonyolult feladat.
Italian[it]
Per la sua stessa natura, il monitoraggio della condizionalità risulta complesso.
Lithuanian[lt]
Dėl savo pobūdžio kompleksinio paramos susiejimo stebėsena yra sudėtinga.
Latvian[lv]
Tai piemītošo īpatnību dēļ savstarpējās atbilstības uzraudzība ir sarežģīta.
Maltese[mt]
Minħabba n-natura tagħha stess, il-monitoraġġ tal-kundizzjonalità hija kumplessa.
Dutch[nl]
Controle op het stelsel van randvoorwaarden is derhalve uit de aard der zaak een complexe aangelegenheid.
Polish[pl]
Ze względu na jej naturę, monitorowanie zasady współzależności stanowi złożoną kwestię.
Portuguese[pt]
Pela sua natureza intrínseca, o controlo da condicionalidade é complexo.
Romanian[ro]
Monitorizarea eco-condiționalității este complexă din cauza naturii sale.
Slovak[sk]
Monitorovanie krížového plnenia je vo svojej podstate zložité.
Slovenian[sl]
Nadzor nad navzkrižno skladnostjo je že po naravi zapleten.
Swedish[sv]
Tvärvillkorens specifika karaktär gör att övervakningen blir komplex.