Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، الشيء الرائع هي كانت جيّد.
Bulgarian[bg]
Най-удивителното е, че беше здрава.
Bosnian[bs]
Neobično je to što je ona bila dobro.
Czech[cs]
Je až pozoruhodné, jak byla zdravá.
German[de]
Erstaunlicherweise war sie gesund.
Greek[el]
Το εκπληκτικό είναι ότι ανάρρωσε.
English[en]
I mean, the remarkable thing is she was well.
Spanish[es]
Lo sorprendente es que estaba bien.
Finnish[fi]
Huomionarvoista on se, että hän oli terve.
French[fr]
Le truc, c'est qu'elle allait bien.
Hebrew[he]
אני מתכוון, הדבר הראוי לציון הוא ששלומה טוב.
Croatian[hr]
Značajna je stvar da je bila dobro.
Hungarian[hu]
Sőt, épp az az érdekes, hogy milyen jól volt.
Italian[it]
Anzi, era incredibilmente in gran forma.
Polish[pl]
Sądzę, że to chyba istotne, że czuła się dobrze.
Portuguese[pt]
O curioso é que ela estava bem de saúde.
Romanian[ro]
De fapt, lucrul bun e că e bine.
Serbian[sr]
Необично је то што је она била добро.
Swedish[sv]
Det otroliga är att hon mådde bra.