Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоим на моста и никой не може да премине.
Bosnian[bs]
Stojimo na mostu i nitko ne može proći.
Czech[cs]
Stojíme na mostě a nikdo přes nás neprojde.
Danish[da]
Vi sidder på et dæk, at ingen ikke kunne bevæge sig.
Greek[el]
Στεκόμαστε στη γέφυρα και κανείς δε θα περάσει.
English[en]
We stand on the bridge, and no one may pass.
Spanish[es]
Nos emplazamos sobre el puente, y nadie lo cruza.
Estonian[et]
Me seisame sillal ja keegi ei möödu meist märkamatult.
Finnish[fi]
Seisomme sillalla, jonka ohitse kukaan ei pääse.
French[fr]
On se tient sur le pont, et personne ne passe.
Hebrew[he]
אנחנו עומדים על הגשר ואיש לא יורשה לעבור
Croatian[hr]
Stojimo na mostu i nitko ne može proći.
Hungarian[hu]
Mi állunk a hídon, és senkit sem engedhetünk át.
Italian[it]
Restiamo sul ponte e non facciamo passare nessuno.
Dutch[nl]
Wij staan op de brug en laten niemand door.
Polish[pl]
Gdy stoimy na moście, nikt nie może przejść.
Portuguese[pt]
Nós ficamos na ponte onde ninguém passa.
Romanian[ro]
Stăm pe o punte pe care nimeni nu ar putea trece.
Serbian[sr]
Stojimo na mostu i nitko ne može proći.
Turkish[tr]
Kimsenin geçemeyeceği köprülerden geçeriz.