Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het Otto von Bismarck as kanselier aangestel.
Amharic[am]
ኦቶ ቮን ቢስማርክንም ቻንስለር አድርጎ ሾመው።
Bemba[bem]
Asontele Otto von Bismarck ukuba cilolo mukalamba.
Bulgarian[bg]
Той назначил Ото фон Бисмарк за райхсканцлер.
Cebuano[ceb]
Gitudlo niya si Otto von Bismarck ingong chancellor.
Czech[cs]
Bismarck zaměřil své úsilí na rozvoj nové říše, a proto se chtěl vyhnout konfliktům s ostatními národy.
Danish[da]
Han udnævnte Otto von Bismarck til rigskansler.
German[de]
Er ernannte Otto von Bismarck zum Reichskanzler.
Ewe[ee]
Eɖo Otto von Bismarck wòzu dɔdzikpɔlagã.
Greek[el]
Αυτός διόρισε καγκελάριο τον Ότο φον Μπίσμαρκ.
English[en]
He appointed Otto von Bismarck as chancellor.
Estonian[et]
Ta määras kantsleriks Otto von Bismarcki.
Persian[fa]
او اوتو فون بیسمارک را به عنوان صدراعظم منصوب کرد.
Finnish[fi]
Hän nimitti Otto von Bismarckin valtakunnankansleriksi.
French[fr]
Il a nommé Otto von Bismarck chancelier.
Ga[gaa]
Ehala Otto von Bismarck akɛ maŋtsɛ tsulɔ nukpa.
Gun[guw]
E dè Otto von Bismarck taidi ayinamẹtọ.
Hindi[hi]
उसने ऑटो वॉन बिसमार्क को अपना चांसलर बनाया।
Hiligaynon[hil]
Gintangdo niya si Otto von Bismarck subong kansilyer.
Croatian[hr]
Za kancelara je imenovao Otta von Bismarcka.
Hungarian[hu]
Otto von Bismarckot nevezte ki kancellárrá.
Indonesian[id]
Ia melantik Otto von Bismarck sebagai kanselir.
Igbo[ig]
Ọ họpụtara Otto von Bismarck ịbụ onyeisi ala.
Icelandic[is]
Hann skipaði Otto von Bismarck ríkiskanslara sinn sem einbeitti sér að því að efla hið nýja keisaradæmi.
Italian[it]
Egli nominò cancelliere Otto von Bismarck.
Japanese[ja]
同皇帝はオットー・フォン・ビスマルクを宰相に任じます。
Georgian[ka]
კანცლერად მან ოტო ფონ ბისმარკი დანიშნა.
Korean[ko]
그는 오토 폰 비스마르크를 수상으로 임명하였습니다.
Ganda[lg]
Yalonda Otto voni Bisimaaka okubeera katikkiro.
Lingala[ln]
Atyaki Otto von Bismarck ministre-mokonzi (chancelier).
Lozi[loz]
N’a ketile Otto von Bismarck kuli a be yena muzamaisi wa mulonga.
Lithuanian[lt]
Jis paskyrė kancleriu Otą fon Bismarką.
Malagasy[mg]
Nanendry an’i Otto von Bismarck ho chancelier izy.
Macedonian[mk]
Тој го наименувал за канцелар Ото фон Бизмарк.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ഓട്ടോ വോൺ ബിസ്മാർക്കിനെ ചാൻസലറാക്കി.
Norwegian[nb]
Han utnevnte Otto von Bismarck til rikskansler.
Nepali[ne]
तिनले ओटो भोन बिस्मार्कलाई चान्सलर नियुक्त गरे।
Dutch[nl]
Hij benoemde Otto von Bismarck tot kanselier.
Nyanja[ny]
Iye anasankha Otto von Bismarck kukhala nduna yaikulu.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਓਟੋ ਵਾਨ ਬਿਜ਼ਮਾਰਕ ਨੂੰ ਚਾਂਸਲਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।
Papiamento[pap]
El a nombra Otto von Bismarck como canciyer.
Polish[pl]
Kanclerzem mianował Ottona von Bismarcka.
Portuguese[pt]
Ele nomeou Otto von Bismarck como chanceler.
Romanian[ro]
El l-a numit cancelar pe Otto von Bismarck.
Russian[ru]
Он назначил рейхсканцлером Отто фон Бисмарка.
Kinyarwanda[rw]
Yagize Otto von Bismarck minisitiri w’intebe.
Slovak[sk]
Za kancelára vymenoval Otta von Bismarcka.
Slovenian[sl]
Ta je za kanclerja postavil Otta von Bismarcka.
Samoan[sm]
Na ia filifilia Otto von Bismarck e fai ma minisita sili i le malo.
Shona[sn]
Akagadza Otto von Bismarck segurukota guru.
Albanian[sq]
Si kancelar ai emëroi Oto von Bismarkun.
Serbian[sr]
Za kancelara je postavio Ota fon Bizmarka.
Sranan Tongo[srn]
A ben poti Oto von Bismark leki kanselier.
Southern Sotho[st]
O ile a khetha Otto von Bismarck hore e be tona-khōlō.
Swedish[sv]
Han utnämnde Otto von Bismarck till rikskansler.
Swahili[sw]
Akamweka Otto von Bismarck awe waziri mkuu.
Thai[th]
ท่าน แต่ง ตั้ง ออทโท ฟอน บิสมาร์ค เป็น อัคร มหา เสนาบดี.
Tagalog[tl]
Kaniyang inatasan si Otto von Bismarck bilang kansilyer.
Tswana[tn]
O ne a tlhoma Otto von Bismarck gore a nne tautona.
Tonga (Zambia)[toi]
Wakasala Otto von Bismarck kuti abe mulembi wakwe.
Turkish[tr]
Otto von Bismarck’ı şansölyeliğe atadı.
Tsonga[ts]
U veke Otto von Bismarck leswaku a va holobye.
Twi[tw]
Ɔpaw Otto von Bismarck sɛ ɔmampanyin.
Ukrainian[uk]
Він призначив канцлером Отто фон Бісмарка.
Urdu[ur]
اُس نے اُوتو وان بسمارک کو چانسلر مقرر کِیا۔
Vietnamese[vi]
Ông bổ nhiệm Otto von Bismarck làm thủ tướng.
Waray (Philippines)[war]
Iya ginpili hi Otto von Bismarck sugad nga chancellor.
Xhosa[xh]
Wabeka uOtto von Bismarck njengenkulumbuso.
Yoruba[yo]
Ó yan Otto von Bismarck sípò olórí ìjọba.
Zulu[zu]
Wamisa u-Otto von Bismarck waba ungqongqoshe.