Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I førkristelige tider gav Jehova sine profeter hellige drømme og syner, som disse tjenere nedskrev, for at hans trofaste folk skulle læse og forstå dem til de fastsatte tider og på denne måde få kundskab, vejledning og trøst.
Greek[el]
Σε προχριστιανικούς χρόνους ο Ιεχωβά έκαμε να έχουν οι προφήται του άγια ενύπνια και οράσεις που κατεγράφησαν από τους δούλους αυτούς, με σκοπό να τα αναγνώση και τα κατανοήση ο πιστός του λαός στους προσδιορισμένους καιρούς και έτσι να εφοδιασθή με γνώσι, καθοδηγία και παρηγορία.
English[en]
In pre-Christian times Jehovah caused his prophets to have holy dreams and visions which were recorded by these servants, to the end that his faithful people at the appointed times should read and understand them, so providing them with knowledge, guidance and comfort.
Finnish[fi]
Jehova antoi esikristillisinä aikoina profeetoilleen pyhiä unia ja näkyjä, mitkä nämä pyhät miehet kirjoittivat muistiin, jotta hänen uskollinen kansansa lukisi ja ymmärtäisi ne määräaikaan, ja hän varasi siten sille tietoa, opastusta ja lohdutusta.
French[fr]
Dans les temps préchrétiens, Jéhovah donna à ses prophètes des songes sacrés et des visions, que ces serviteurs rapportèrent afin que son peuple fidèle pût les lire et les comprendre au temps fixé ; il leur fournit ainsi la connaissance, l’instruction et le réconfort.
Italian[it]
Nei tempi precristiani Geova fece avere ai suoi profeti segni e visioni che furono scritti da questi servitori, affinché ai tempi stabiliti il suo popolo fedele li leggesse e comprendesse, provvedendogli così conoscenza, guida e conforto.
Dutch[nl]
In vóór-Christelijke tijden bewerkte Jehova dat zijn profeten heilige dromen en visioenen kregen, welke door deze dienstknechten werden opgetekend opdat zijn getrouwe volk dat in de bestemde tijden leefde, ze zou lezen en begrijpen; aldus zou hun kennis, leiding en troost worden verschaft.