Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момента в който оздравях, Адам Щайн, за нея бе погребан.
Czech[cs]
Ve chvíli, kdy jsem se uzdravil, byl pro ni Adam Stein pohřbený.
Danish[da]
Straks jeg blev rask, var Adam Stein død i hendes øjne.
German[de]
Als ich gesund wurde, war Adam Stein für sie begraben.
Greek[el]
Τη στιγμή που συνήλθα, ο Αδάμ Στάιν θάφτηκε για'κείνη.
English[en]
The moment I recovered, Adam Stein was, for her, buried.
Spanish[es]
En el momento que me recuperé Adam Stein para ella estaba enterrado.
Finnish[fi]
Heti kun paranin Adam Stein oli kuollut hänelle.
Hebrew[he]
ברגע שהחלמתי, אדם שטיין מת מבחינתה.
Croatian[hr]
U trenutku kad sam se oporavio, Adam Stein je, za nju, pokopan.
Hungarian[hu]
Amint meggyógyultam, eltemette magában Adam Steint.
Icelandic[is]
Um leiđ og ég náđi bata var Adam Stein grafinn.
Norwegian[nb]
Da jeg hadde frisknet til, var Adam Stein begravet for henne.
Dutch[nl]
Vanaf het moment dat ik was genezen, was ik voor haar begraven.
Polish[pl]
W chwili gdy wyzdrowiałem, ona pochowała Adama Steina.
Portuguese[pt]
Assim que me recuperei, Adam Stein, para ela, apagou-se.
Swedish[sv]
När jag hade tillfrisknat var Adam Stein begravd för henne.
Turkish[tr]
İyileştiğim an, Adam Stein onun için yanmıştı.