Besonderhede van voorbeeld: 9025197573187097741

Bulgarian

Добре, че успях да избягам, иначе щях да съм следващата му вечеря.

English

" I was lucky to escape with my life, as I surely would have been his next dinner guest. "

Hebrew

" היה לי מזל לברוח בעוד בחיים אחרת הייתי הארוחה הבאה שלו. "

Hungarian

" Szerencsére el tudtam menekülni, bizonyára én lettem volna a következő vacsora. "

Italian

Quasi certamente sarei stato il suo prossimo invitato a cena. "

Polish

Miałem szczęście, że udało mi się uciec, gdyby nie to, skończyłbym na jego talerzu. "

Portuguese

Tive sorte em sair de lá vivo, ou seria certamente o seu próximo jantar. "

Romanian

" Am fost norocos să scap cu viată, întrucât cu sigurantă as fi fost următoarea sa cina. "

Russian

Мне повезло сбежать живым, иначе я бы точно стал его следующим ужином ".

Swedish

Jag hade tur som klarade mig därifrån, jag kunde ha blivit hans nästa måltid. "

Turkish

Canımı kurtardığım için şanslıyım, yoksa sonraki akşam yemeği ben olacaktım. "