Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsvarende tilføjes der en henvisning til litra b) i teksten i første afsnit i artikel 22, stk. 6, litra b), i den version, der fremgår af artikel 28h, ændret ved artikel 1, stk. 5, i B2B–forslaget.
German[de]
In Artikel 1 Nummer 5 wird dem durch den B2B–Vorschlag geänderten Unterabsatz 1 von Artikel 22 Absatz 6 Buchstabe b in der Fassung von Artikel 28h der Buchstabe „b“ vorangestellt.
Greek[el]
Ομοίως, παραπομπή στο σημείο β) προστίθεται στο κείμενο του πρώτου εδαφίου του άρθρου 22 παράγραφος 6 στοιχείο β), στη μορφή που αναφέρεται στο άρθρο 28η, που τροποποιείται με το άρθρο 1 παράγραφος 5 της πρότασης B2B.
English[en]
Similarly, a reference to point (b) is added to the text of the first subparagraph of Article 22(6)(b), in the version set out in Article 28h, modified by Article 1(5) of the B2B proposal.
Spanish[es]
Paralelamente, se añade una referencia a la letra b) al texto del párrafo primero del artículo 22, apartado 6, letra b), en la versión establecida en el artículo 28 nono, modificada por el artículo 1, apartado 5 de la propuesta relativa a las prestaciones entre empresas.
Finnish[fi]
Vastaavasti 28 h artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna B2B–ehdotuksen 1 artiklan 5 kohdassa, vahvistetun version mukaiseen 22 artiklan 6 kohdan b alakohdan ensimmäiseen alakohtaan lisätään viittaus b alakohtaan.
French[fr]
De manière analogue, une référence au point b) est ajoutée au premier alinéa de l’article 22, paragraphe 6, point b), dans la version figurant à l’article 28 nonies, modifié par l’article 1er, point 5), de la proposition B2B.
Italian[it]
Analogamente, al testo del primo comma dell’articolo 22, paragrafo 6, lettera b), nella versione di cui all’articolo 28 nonies, modificato dall’articolo 1, paragrafo 5 della proposta B2B, è aggiunto un riferimento alla lettera b).
Dutch[nl]
Evenzo wordt de letter b) toegevoegd aan de tekst van de eerste alinea van artikel 22, lid 6, onder b), in de versie van artikel 28 nonies, als gewijzigd bij artikel 1, lid 5, van het b2b–voorstel.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, é acrescentada uma referência à alínea b) no texto do primeiro parágrafo do no 6, alínea b), do artigo 22o, na versão constante do artigo 28o–H, alterada pelo no 5 do artigo 1o da proposta B2B.
Swedish[sv]
På motsvarande sätt läggs bokstavsbeteckningen b till före texten till det första stycket i artikel 22.6 b, i dess lydelse enligt artikel 28h, vilket ändras genom artikel 1.5 i förslaget beträffande transaktioner av typ B2B.