Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ، في كوكبي إكتشف شعبي مادة لديها إمكانيات عظيمة لتوليد الطاقة
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, на родната ми планета, народът ми намери субстанция, имаща невероятен потенциал за генериране на енергия.
Czech[cs]
Víte, lidé na mé domovské planetě objevili látku, která měla neuvěřitelný potenciál k vyrábění energie.
Danish[da]
På min hjemmeplanet, havde mit folk opdaget en substans, der havde et utroligt potentiale for at skabe energi.
German[de]
Auf meinem Planeten entdeckte mein Volk einst eine Substanz, die unglaubliche Energien freisetzen konnte.
English[en]
You know, back on my home planet, my people discovered a substance that had an incredible potential to generate energy.
Spanish[es]
Sabes, en mi planeta, mi pueblo descubrió... una sustancia que tenía un increíble potencial para generar energía.
Estonian[et]
Tead, minu planeedil avastasid minu inimesed aine, millel oli uskumatu potentsiaal genereerida energiat.
Finnish[fi]
Minun kotiplaneetallani kansani löysi aineen, - jolla oli uskomaton kyky tuottaa energiaa.
French[fr]
Sur ma planète d'origine, mon peuple a découvert une substance à l'énorme potentiel de création d'énergie.
Hebrew[he]
את יודעת, בעולם הבית שלי, האנשים גילו חומר... שיש לו יכולת ליצור אנרגיה.
Croatian[hr]
Znaš, na mom planetu, moj narod je otkrio substancu koja je imala nevjerojatan potencijal generiranja energije.
Hungarian[hu]
Tudja, az én hazámban a népem felfedezett egy anyagot, amelyben hatalmas lehetőség rejlett, hogy energiát állítson elő.
Dutch[nl]
Op mijn planeet ontdekte m'n volk een stof waarmee veel energie kon worden opgewekt.
Polish[pl]
Na mojej ojczystej planecie mój lud odkrył substancję, która mogła wytwarzać ogromne ilości energii.
Portuguese[pt]
No meu planeta natal, o meu povo descobriu uma substancia que tinha um grande potencial para criar energia.
Romanian[ro]
Stii, pe planeta mea natală, oamenii mei au descoperit o substantă care are un potential incredibil de a genera energie.
Russian[ru]
" наете, на моей планете, мои люди обнаружили вещество, которое имело неверо € тный потенциал дл € производства энергии.
Slovenian[sl]
Na mojem planetu so našli snov, ki je imela ogromen energijski potencial.
Serbian[sr]
Znaš, na mojoj planeti, moj narod je otkrio supstancu koja je imala neverovatan potencijal za generisanje energije.
Swedish[sv]
På min planet, upptäckte mitt folk en substans som kunde generera massor av energi.
Turkish[tr]
Bilirsin, benim gezegenimde, insanlarım inanılmaz enerji üretebilme kapasitesine sahip bir madde keşfetmişlerdi.