Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Частен случай на убийство от омраза. Но Стоун иска да открием цялата истина.
Czech[cs]
Připadá mi to jako obyčejný zločin z nenávisti, ale Stone chce, abychom to objasnili.
Greek[el]
Εμένα μου φαίνεται να είναι έγκλημα μίσους. Αλλά ο Στόουν θέλει να τα ελέγξουμε όλα.
English[en]
It looks like a garden-variety hate crime to me, but Stone wants us to dot all the Is.
French[fr]
Ça ressemble à un banal crime de haine, mais Stone veut qu'on pointe tous les I.
Hebrew[he]
אבל אבן רוצה לנקד זה.
Croatian[hr]
Meni izgleda kao školski primjer zločina iz mržnje, ali Stone želi da sve provjerimo.
Hungarian[hu]
Általános gyülölet bűnténynek tűnik. De Stone wants us to dot all the IS.
Italian[it]
A me sembra un banale crimine razziale, ma Stone vuole che facciamo tutto per bene.
Dutch[nl]
Het lijkt mij op een haatmoord, maar Stone wil dat we ze allemaal ondervragen.
Polish[pl]
Dla mnie to wygląda, jak przestępstwo z nienawiści, ale Stone chce mieć pewne dowody.
Portuguese[pt]
Parece um simples crime de ódio para mim, mas Stone quer os pingos nos Is.
Romanian[ro]
Pare o crimă banală din ură, dar Stone vrea să clarificăm toate necunoscutele.
Russian[ru]
Но Стоун хочет расставить все точки над И.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako dobre organizované trestné činy z nenávisti, ale Stone chce, aby sme preverili všetky možnosti.