Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tehdy v našem odlehlém místě navštěvoval domácnosti jeden ze svědků Jehovových a začal mluvit s mým zetěm, který také žije a pracuje na mé farmě.
German[de]
Eines Tages machte ein Zeuge Jehovas in unserer abgelegenen Gegend Hausbesuche und unterhielt sich auch mit meinem Schwiegersohn, der auf meiner Farm wohnt und arbeitet.
Greek[el]
Μια μέρα, ένας από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά έκανε επισκέψεις στα σπίτια της απομονωμένης περιοχής μας και άρχισε να μιλά στον γαμβρό μου, ο οποίος επίσης μένει και εργάζεται στη φάρμα μου.
English[en]
Then, one of Jehovah’s Witnesses made home visits in our isolated area and began talking with my son-in-law, who also lives and works on my farm.
Spanish[es]
Después, un testigo de Jehová estuvo visitando los hogares de nuestra zona aislada y comenzó a hablar con mi yerno, quien también vive y trabaja en mi granja.
Finnish[fi]
Sitten eräs Jehovan todistaja teki kotikäyntejä syrjäisellä alueellamme ja alkoi puhua vävyni kanssa, joka myös asui ja työskenteli maatilallani.
French[fr]
Un beau jour, un Témoin de Jéhovah qui visitait les foyers de cet endroit isolé entama une discussion avec mon gendre, qui vit et travaille à la ferme.
Italian[it]
Poi un testimone di Geova venne a fare visite a domicilio nella nostra zona isolata e cominciò a parlare con mio genero, che vive e lavora nella mia fattoria.
Korean[ko]
그런데, 여호와의 증인 한 사람이 우리의 외딴 지역을 방문하여, 내 농장에서 함께 살면서 일하고 있는 내 사위와 이야기하기 시작하였습니다.
Norwegian[nb]
Men da et av Jehovas vitner gikk fra hus til hus i det avsidesliggende distriktet hvor vi bor, kom han i snakk med svigersønnen min, som også bor og arbeider på farmen.
Dutch[nl]
Toen bracht een van Jehovah’s Getuigen huisbezoeken in ons afgelegen gebied en begon hij een gesprek met mijn schoonzoon, die ook op mijn boerderij woont en werkt.
Portuguese[pt]
Então, uma Testemunha de Jeová fez visitas ao nosso território isolado e começou a conversar com o meu genro, que também trabalhava e morava na minha fazenda.
Ukrainian[uk]
Тоді, один Свідок Єгови, відвідав нашу відокремлену околицю і почав розмову з моїм зятем, який теж живе і працює на моїй фермі.
Chinese[zh]
后来,一位耶和华见证人来探访我们的孤立地区,并且开始与我的女婿谈论圣经;我的女婿与我同住,并且在我的农场上工作。