Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق ، أكد العديد من الوفود أيضاً على ضرورة استخدام عدد أكبر من الموظفين في مجال حماية الإناث والخدمات المجتمعية والإبقاء عليهم في الميدان، فضلاً عن تعزيز مكتب كبيرة المنسقين، وذلك اعترافاً بأنه ما زال هناك الكثير الذي ينبغي عمله وأن الحاجة ما زالت قائمة إلى العمل المحدد الهدف.
English[en]
In this context, several delegations also emphasized the need to recruit and retain more female protection and community services staff in the field, as well as to strengthen the office of the Senior Coordinator, in recognition that much progress remained to be done and that targeted action for refugee women continued to be needed.
Spanish[es]
A este respecto, varias delegaciones subrayaron también la necesidad de contratar más personal femenino para la protección y los servicios comunitarios sobre el terreno, así como de reforzar la oficina de la Coordinadora Superior, en reconocimiento de que aún quedaba mucho por hacer y de que una acción centrada en las mujeres refugiadas seguía siendo necesaria.
French[fr]
Dans ce contexte, plusieurs délégations soulignent également la nécessité de recruter davantage de femmes en tant qu’administratrices chargées de la protection et des services communautaires sur le terrain et de renforcer le bureau de la Coordonnatrice principale, sachant que beaucoup de progrès restent à accomplir et qu’une action ciblée en faveur des femmes réfugiées est toujours nécessaire.
Russian[ru]
В этой связи некоторые делегации подчеркивали также необходимость укрепления отделения Старшего координатора, а также найма и использования на местах большего числа женщин, которые занимались бы вопросами защиты и оказания услуг в рамках общин. Эти меры свидетельствовали бы о необходимости осуществления дополнительных мер и целенаправленных действий в интересах женщин-беженцев.