Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلمت اسم مريضك
Czech[cs]
Páni... naučil ses jméno svého pacienta.
German[de]
Wow... du hast wirklich den Namen deines Patienten gelernt
English[en]
Wow... you actually learned your patients name
Spanish[es]
¡ Vaya! En realidad aprendiste el nombre de tu paciente.
Hungarian[hu]
Wow... végre megtanultad a betegeid nevét.
Norwegian[nb]
Jøss, du har faktisk lært navnet på pasienten din.
Portuguese[pt]
Ena, até fixaste o nome do teu doente.
Romanian[ro]
Chiar ai învăţat numele unui pacient.
Russian[ru]
Ого... ты запоминаешь имена всех больных?
Swedish[sv]
Oj, du har faktiskt lärt dig din patients namn.
Turkish[tr]
Vay canına, hastanın adını öğrenmişsin.