Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си една упорита и невротична обувка!
Greek[el]
Είσαι ένα ηλίθιο και νευρωτικό παπούτσι!
English[en]
You are a neurotic and stubborn shoe!
Spanish[es]
Eres un zapato testarudo y neurótico.
French[fr]
Tu es une chaussure têtue et névrosée!
Hebrew[he]
את נעל ניורוטית ומעצבנת!
Croatian[hr]
Ti si jedna tvrdoglava i neurotična cipela!
Italian[it]
Sei una scarpa testarda e nevrotica!
Polish[pl]
Sześciu upartych i neurotyczny but!
Portuguese[pt]
Você é o sapato mais cabeça-dura e neurótico que eu já vi!
Romanian[ro]
Esti un pantof încăpătînat si enervant!
Slovak[sk]
Ty si jedna neurotická tvrdohlavá bota!
Serbian[sr]
Ti si jedna tvrdoglava i neurotična cipela!
Turkish[tr]
Seni inatçı ayakkabı!