Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت وزارة المالية، أيضا في حزيران/يونيه 2003، بإنشاء فرقة العمل المعنية بدفع المرتبات، الأمر الذي يتوقع له أن يؤدي إلى تبسيط آليات دفع المرتبات، والمساعدة على مكافحة الفساد، وتحسين معدل الاحتفاظ بموظفي الخدمة المدنية، والمساعدة على غرس الولاء للحكومة المركزية.
English[en]
The establishment, also in June 2003, of a Salary Payment Task Force by the Ministry of Finance is expected to streamline payment mechanisms, help combat corruption, improve the retention rate of civil servants and help instil loyalty to the central Government.
Spanish[es]
El establecimiento, también en junio de 2003, por el Ministerio de Finanzas de un grupo de tareas encargado del pago de los sueldos debería contribuir a racionalizar los mecanismos de pago, luchar contra la corrupción, mejorar la tasa de permanencia en sus puestos de los funcionarios e infundir lealtad hacia el Gobierno central.
French[fr]
La mise en place, également en juin 2003, d’un Groupe de travail sur le paiement des salaires par le Ministère des finances devrait permettre de simplifier les mécanismes de paiement, de lutter contre la corruption, d’améliorer le taux de rétention des fonctionnaires, et de renforcer la loyauté vis-à-vis du Gouvernement central.
Russian[ru]
Создание — также в июне 2003 года — министерством финансов целевой группы по выплате заработной платы, как ожидается, упорядочит платежные механизмы, поможет бороться с коррупцией, уменьшит текучесть кадров среди гражданских служащих и поможет привить лояльность к центральному правительству.