Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها لأن القانون رقم 2004/228 يمنع تلاميذ المدارس الذين يرتدون رموزاً دينية "ظاهرة للعيان" من الذهاب إلى المدارس الحكومية.
English[en]
HR Committee was concerned that school students were barred by Act No. 2004/228 from attending public schools if they were wearing “conspicuous” religious symbols.
Spanish[es]
El Comité de Derechos Humanos expresó su preocupación por que la Ley No 2004/228 limitara la asistencia de los estudiantes a las escuelas públicas si llevaban símbolos religiosos "ostensibles".
French[fr]
Le Comité des droits de l’homme a noté avec préoccupation que des élèves de l’enseignement primaire et secondaire étaient empêchés par la loi no 2004-228 d’assister aux cours dans les établissements scolaires publics s’ils portaient des signes religieux qualifiés d’«ostensibles».
Russian[ru]
КПЧ выразил обеспокоенность тем, что на основании закона No 2004/228 учащимся школ не разрешается посещать школьные занятия в случаях "показного" ношения религиозных символов.