Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто едно парченце земя, в някоя горичка, някъде си там.
Czech[cs]
Jen něco mezi stromy.
Greek[el]
Ένα κομμάτι γης κάπου στο δάσος.
English[en]
Just some piece of land in the woods somewhere.
Spanish[es]
Un terreno en el bosque en alguna parte.
Hebrew[he]
רק חלק חלקת אדמה ביער איפשהו.
Croatian[hr]
Komad zemlje negdje u šumi.
Hungarian[hu]
Egy darabka föld valahol az erdőben.
Italian[it]
Solo un pezzo di terra da qualche parte tra i boschi.
Dutch[nl]
Een lap grond in het bos.
Polish[pl]
Swój kawałek ziemi gdzieś w lesie.
Portuguese[pt]
Apenas um pedaço de terra, algures na floresta.
Romanian[ro]
Doar o bucată de pământ în pădure undeva.
Serbian[sr]
Parče zemlje negde u šumi.
Swedish[sv]
Ett stycke mark nånstans i skogen.