Besonderhede van voorbeeld: 9025384415225878907

Bulgarian

Добре, както казах, понякога колегата ми излиза малко извън контрол, и се извиняваме за това.

Czech

Dobře, ale jak už jsme řekla, můj kolega se někdy chová jako blázen a za to se omlouváme.

Greek

Εντάξει, όπως είπα, μερικές φορές ο συνεργάτης μου μπορεί να βγει εκτός ελέγχου, και ζητάμε συγνώμη.

English

Okay, like I said, sometimes my colleague can be a little out of control, and we apologize.

Spanish

Vale, como dije, a veces mi colega puede descontrolarse un poco, y nos disculpamos.

Hebrew

טוב, כמו שאמרתי, עמיתי לעיתים מאבד קצת שליטה, ואנחנו מתנצלים.

Croatian

Kao što sam rekla, ponekad je moj kolega izvan kontrole pa se ispričavamo.

Hungarian

Oké, ahogy mondtam,... néha a kollégámnak elgurul a gyógyszere,... elnézést kérünk.

Italian

Ok, come ho detto, a volte il mio collega va un po'fuori controllo e ci scusiamo.

Portuguese

Como disse, às vezes meu colega perde o controle, e pedimos desculpa.

Serbian

Kao što sam rekla, ponekad je moj kolega izvan kontrole pa se ispričavamo.