Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيام الجامعه تحت سقف واحد
Bulgarian[bg]
Отново в колежа, под един покрив.
Czech[cs]
Zpět na vysoké škole, pod jednou střechou.
English[en]
Back in college, under one roof.
Spanish[es]
En la universidad, bajo un mismo techo.
Hebrew[he]
כמו אז במכללה, תחת קורת גג אחת.
Croatian[hr]
Kao nekad na faksu, pod istim krovom.
Hungarian[hu]
Újra az egyetem, egy fedél alatt.
Italian[it]
Come al college, sotto lo stesso tetto.
Dutch[nl]
Terug op school, onder een dak.
Polish[pl]
Zupełnie jak w college'u, pod jednym dachem.
Portuguese[pt]
Nos tempos da faculdade, de baixo do mesmo teto.
Romanian[ro]
Ca în facultate, sub acelaşi acoperiş.
Russian[ru]
Будто снова в колледже, живем под одной крышей.
Serbian[sr]
Kao nekad na faksu, pod istim krovom.