Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدمج الاقتراح الوارد في تقرير البعثة البرلمانية بشأن فرض الحجز التحفظي في مرحلة التحقيق على جميع الأموال المنقولة وغير المنقولة للشخص الذي يجري التحقيق معه في مشروع قانون اعتمد في القراءة الأولى، وتجري حاليا أعمال لتوسيع سلطة إدماج الشبكات
French[fr]
La proposition du rapport de la mission parlementaire relative à la saisie conservatoire, en phase d'instruction, de l'ensemble des biens mobiliers et immobiliers, de la personne mise en examen a été intégrée à la proposition de loi et adoptée en première lecture et des travaux sont actuellement en cours afin d'élargir la faculté d'intégration des réseaux
Russian[ru]
Содержащееся в докладе Парламентской группы предложение о наложении, в порядке обеспечения иска, на этапе предварительного следствия ареста на все движимое и недвижимое имущество лица, в отношении которого проводится расследование, было включено в законопроект и принято в первом чтении, и в настоящее время ведется работа по расширению возможности распространения его на членов организованных группировок
Chinese[zh]
议会专门小组在报告中提出的有关在预审阶段可以对受审查者所有动产和不动产予以保全性扣押的建议被纳入了法案,并在一读中获得通过。 目前,扩大网络一体化性能的工作正在进行之中。