Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I oktober hvert år trækker disse fugle sydpå mod varmen og vender tilbage til Israel i foråret.
English[en]
In October of each year, these birds migrate to warmer, southern countries, returning to Israel in the spring.
Hindi[hi]
हर साल अक्टूबर में ये पक्षी दक्षिणी देशों की तरफ प्रवास करते हैं जहाँ मौसम गरम रहता है और वसंत में इसराएल लौटते हैं।
Malayalam[ml]
എല്ലാ വർഷവും ഒക്ടോ ബ റിൽ, ചൂടു കൂടിയ തെക്കൻ രാജ്യ ങ്ങ ളി ലേക്കു ദേശാ ന്ത ര ഗ മനം നടത്തുന്ന ഇവ, ഏപ്രിൽ മാസ ത്തോട് അടുത്ത് ഇസ്രാ യേ ലിൽ തിരികെ എത്തും.
Norwegian[nb]
I oktober hvert år trekker disse fuglene til varmere, sørlige land og kommer så tilbake til Israel om våren.
Dutch[nl]
Elk jaar trekken deze vogels in oktober naar warmere, zuidelijke landen, waarna ze in de lente terugkomen in Israël.
Swedish[sv]
I oktober varje år migrerar dessa fåglar söderut till varmare länder och återvänder till Israel på våren.
Ukrainian[uk]
Щороку в жовтні ці птахи мігрують на південь у тепліші краї та повертаються в Ізраїль навесні.