Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ξέρεις, προτιμώ τον όρο προσωρινά άστεγη
Finnish[fi]
Oikeastaan pidän enemmän " kotiapulaisena " olemisesta
Croatian[hr]
U stvari, više mi se sviđa " problemi u kući. "
Hungarian[hu]
Valójában, Jobban szeretem, ha " háziasan kitaszított. "- nak neveznek
Italian[it]
Preferisco " disabile domestico "
Norwegian[nb]
Jeg foretrækker utilpasset
Portuguese[pt]
Na verdade, eu prefiro " exceção doméstica. "
Romanian[ro]
Prefer " nedomesticită "
Russian[ru]
На самом деле, я предпочитаю, чтобы меня называли бомжом
Slovenian[sl]
Pravzaprav, bolj cenim " problem v hiši. "
Turkish[tr]
Aslında " Evcil olmayı reddeden" i tercih ederim