Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Египет прие, че мисия на ЕС за наблюдение ще проследи предстоящите парламентарни избори.
Czech[cs]
Egypt souhlasil s tím, aby EU vyslala pozorovatelskou misi pro nadcházející parlamentní volby.
Danish[da]
Egypten har accepteret, at EU's valgobservationsmission vil overvåge de kommende parlamentsvalg.
German[de]
Auch Ägypten akzeptierte, dass die bevorstehenden Parlamentswahlen von einer EU-Wahlbeobachtungsmission überwacht werden.
Greek[el]
Η Αίγυπτος δέχθηκε η αποστολή παρατηρητών της ΕΕ να παρακολουθήσει τις επικείμενες βουλευτικές εκλογές.
English[en]
Egypt has accepted that an EU observation mission will monitor the upcoming parliamentary elections.
Spanish[es]
Egipto ha aceptado que una misión de observación de la UE supervise las próximas elecciones parlamentarias.
Estonian[et]
Egiptus on nõustunud ELi vaatlusmissiooni saatmisega eelseisvatele parlamendivalimistele.
Finnish[fi]
Egypti on suostunut siihen, että EU:n tarkkailee maan tulevia parlamenttivaaleja.
French[fr]
L’Égypte a accepté qu’une mission d’observation de l’UE surveille les prochaines élections législatives.
Hungarian[hu]
Egyiptom beleegyezett, hogy uniós megfigyelő misszió legyen jelen a soron következő parlamenti választásokon.
Italian[it]
L'Egitto ha accettato che una missione d'osservazione dell'UE controlli i risultati delle elezioni parlamentari.
Lithuanian[lt]
Egiptas sutiko, kad kitus parlamento rinkimus stebėtų ES atstovai.
Latvian[lv]
Ēģipte ir devusi atļauju ES novērošanas misijai uzraudzīt gaidāmās parlamenta vēlēšanas.
Maltese[mt]
L-Eġittu aċċetta li l-missjoni ta' osservazzjoni tal-UE se timmonitorja l-elezzjonijiet parlamentari li se jsiru dalwaqt.
Dutch[nl]
Egypte heeft ermee ingestemd dat een EU‐waarnemingsmissie op de komende parlementsverkiezingen zal toezien.
Polish[pl]
Egipt przystał na to, aby misja obserwacyjna UE monitorowała zbliżające się wybory parlamentarne.
Portuguese[pt]
O Egito aceitou que uma missão de observação eleitoral da UE acompanhe as próximas eleições legislativas.
Romanian[ro]
Egiptul a acceptat ca o misiune de observare a UE să monitorizeze viitoarele alegeri parlamentare.
Slovak[sk]
Egypt súhlasil, aby nadchádzajúce parlamentné voľby monitorovala pozorovateľská misia EÚ.
Slovenian[sl]
Egipt je privolil, da bo misija EU za opazovanje volitev spremljala bližajoče se parlamentarne volitve.
Swedish[sv]
Egypten har godtagit att en övervakningsgrupp från EU kommer att övervaka parlamentsvalen.