Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك تظن ذلك ، لكنك بالواقع بعته.
Bulgarian[bg]
Знам, че не ти е приятно, но всъщност ти го продаде.
Czech[cs]
To si myslíš ty, ale ve skutečnosti jsi to tu prodal.
German[de]
Das glauben Sie vielleicht, aber Sie haben sie verkauft.
English[en]
I know you think that, but you actually sold it.
Spanish[es]
Sé que piensas eso, pero en realidad lo vendiste.
Estonian[et]
Sa arvad nii, aga tegelikult müüsid firma maha.
Basque[eu]
Hori pentsatzen duzu, baina saldu egin zenuen.
Finnish[fi]
Sinä myit sen.
French[fr]
C'est ce que vous croyez, mais vous l'avez vendu.
Croatian[hr]
Znam da tako misliš, ali zapravo si ga prodao.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy így gondolod, de mégis te adtad el.
Italian[it]
Credici pure, ma intanto la baracca l'hai venduta.
Dutch[nl]
Ik weet dat je dat vindt, maar feitelijk heb je het verkocht.
Polish[pl]
Możesz tak uważasz, ale sprzedałeś nas.
Portuguese[pt]
Sei que acha isso, mas na verdade o vendeu.
Russian[ru]
Да, ты так думаешь, но ты же сам всё продал.
Slovenian[sl]
Vem, da tako misliš, ampak v resnici si ga prodal.
Turkish[tr]
Öyle düşündüğünü biliyorum ama burayı satan şahsiyet de sensin.