Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor, at jeg igen stillede det relevante ændringsforslag fra førstebehandlingen, som vi vedtog med overvældende flertal første gang.
German[de]
Aus diesem Grund habe ich den betreffenden Änderungsantrag aus der ersten Lesung erneut vorgelegt, der damals mit großer Mehrheit angenommen wurde.
English[en]
This is why I retabled the relevant amendment from first reading, which we overwhelmingly adopted first time round.
Spanish[es]
Por eso he vuelto a presentar la enmienda correspondiente de la primera lectura, que aceptamos por amplia mayoría la primera vez.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi jätin uudelleen käsiteltäväksi tähän asiaan ensimmäisessä käsittelyssä liittyneen tarkistuksen, jonka jäsentemme suuri enemmistö hyväksyi ensimmäisellä kierroksella.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle j’ai déposé une nouvelle fois l’amendement en question issu de la première lecture et qui avait été adopté du premier coup � une écrasante majorité.
Italian[it]
Per questo motivo, ho ripresentato il relativo emendamento della prima lettura, da noi subito adottato a schiacciante maggioranza.
Dutch[nl]
Vandaar dat ik het hierop van toepassing zijnde amendement, dat we in de eerste lezing met overweldigende meerderheid hebben aangenomen, opnieuw heb ingediend.
Portuguese[pt]
Foi por isso que voltei a apresentar a alteração pertinente da primeira leitura, que aprovámos por esmagadora maioria à primeira vez.
Swedish[sv]
Detta är skälet till att jag åter lade fram det relevanta ändringsförslaget från första behandlingen, som vi med överväldigande majoritet antog i första omgången.