Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My jsme pilířem ekonomické stránky této země.
German[de]
Wir sind das Rückgrat der Wirtschaft dieses Landes.
Greek[el]
Είμαστε η σπονδυλική στήλη της οικονομίας της χώρας μας.
English[en]
We are the backbone of this country's economy.
Spanish[es]
Somos la columna vertebral de la economía del país.
Finnish[fi]
Olemme talouden tukipilarit.
French[fr]
Nous sommes le épine dorsale de l'économie de ce pays.
Hebrew[he]
אנחנו חוט השדרה של הכלכלה במדינה הזאת.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk e nemzet gazdaságának gerince.
Indonesian[id]
Kita adalah tulang punggung ekonomi negara.
Italian[it]
Siamo la spina dorsale della economia di questa nazione.
Dutch[nl]
Wij zijn de ruggegraat van de economie van deze natie.
Polish[pl]
Jesteśmy krwiobiegiem gospodarki tego państwa.
Portuguese[pt]
Nós somos a espinha dorsal da economia deste país.
Slovenian[sl]
Da na naših plečih počiva celotno gospodarstvo naše države.
Albanian[sq]
Jemi shtylla kurizore e ekonomisë së këtij kombi.
Turkish[tr]
Biz bu ülkenin ekonomisinin bel kemiğiyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.