Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Телексни и телеграфни услуги върху собствена инфраструктура или чрез препродажба
Czech[cs]
Telexové a telegrafní služby na bázi infrastruktury a na bázi dalšího prodeje
Danish[da]
Telefax- og telegraftjenester, facilitetsbaserede og til videresalg
German[de]
Einrichtungsabhängige Telex- und Telegrammdienste auf Weiterverkaufsbasis
Greek[el]
Τηλετυπικές και τηλεγραφικές υπηρεσίες, βάσει διευκολύνσεων και βάσει μεταπώλησης
English[en]
Telex and telegraph services, facility based and on a resale basis
Spanish[es]
Servicios de télex y telégrafo con las instalaciones propias y servicios de reventa de télex y telégrafo
Estonian[et]
Teleksi- ja telegraafiteenused, võrgu- ja jaemüük
Finnish[fi]
Teleksi- ja sähkepalvelut, omiin laitteisiin ja jälleenmyyntiin perustuvat
French[fr]
Services de télex et de télégraphe assurés par la mise à disposition d’installations ou par revente
Croatian[hr]
Usluge teleksa i usluge telegrafa u okviru subjekta odnosno koje se temelje na preprodaji
Hungarian[hu]
Létesítményalapú és viszonteladási alapon történő telex- és távirat-szolgáltatás
Italian[it]
Servizi di telex e i servizi telegrafici, forniti tramite infrastrutture proprie o su base di rivendita
Lithuanian[lt]
Telekso ir telegrafo paslaugos, teikiamos savo infrastruktūra ir perparduodamos
Latvian[lv]
Teleksa un telegrāfa pakalpojumi, izmantojot iekārtas un tālākpārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta’ telex u telegrafu, faċilità bbażata fuq il-bażi tal-bejgħ mill-ġdid
Dutch[nl]
Telex- en telegraafdiensten, op faciliteitenbasis of op basis van doorverkoop
Polish[pl]
Usługi telegraficzne i teleksowe, oferowane w oparciu o infrastrukturę i na zasadzie odsprzedaży
Portuguese[pt]
Serviços de telex e telégrafo com e sem infraestrutura própria.
Romanian[ro]
Servicii de telegrafie și telex, asigurate prin punerea la dispoziție de instalații și prin revânzare
Slovak[sk]
Teletextové a telegrafické služby na báze zariadenia a na báze ďalšieho predaja
Slovenian[sl]
Storitve teleksa in telegrafske storitve, ki temeljijo na napravah in preprodaji
Swedish[sv]
Telex- och telegraftjänster, på nätverks- och återförsäljarbasis