Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Riigikohus (Върховен съд) основава решението си по-специално на следните съображения:
Czech[cs]
Rozsudek Riigikohus (nejvyšší soud) vychází zejména z následujících úvah:
Danish[da]
Den af Riigikohus (øverste domstol) afsagte dom indeholder bl.a. følgende betragtninger:
Greek[el]
Η απόφαση αυτή του Riigikohus (Ανωτάτου Δικαστηρίου) βασίζεται ιδίως στις ακόλουθες σκέψεις:
English[en]
The judgment of the Riigikohus (Supreme Court) is based on, inter alia, the following considerations:
Spanish[es]
La sentencia del Riigikohus (Tribunal Supremo) se basa en particular en las siguientes consideraciones:
Estonian[et]
Riigikohtu otsus põhineb eelkõige järgmistel kaalutlustel:
Finnish[fi]
Riigikohusin tuomion perusteluissa todettiin muun muassa seuraavaa:
French[fr]
L’arrêt de la Riigikohus (Cour suprême) est notamment fondé sur les considérations suivantes :
Croatian[hr]
Presuda Riigikohusa (Vrhovni sud) temelji se posebno na sljedećim argumentima:
Hungarian[hu]
A Riigikohus (legfelsőbb bíróság) ítélete többek között a következő megfontolásokon alapul:
Italian[it]
La sentenza della Riigikohus (Corte suprema) si basa, in particolare, sulle seguenti considerazioni:
Lithuanian[lt]
Riigikohus (Aukščiausiasis Teismas) sprendimas, be kita ko, grindžiamas šiais argumentais:
Latvian[lv]
Riigikohus (Augstākā tiesa) sprieduma pamatā it īpaši ir šādi apsvērumi:
Maltese[mt]
Is-sentenza tar-Riigikohus (il-Qorti Suprema) hija bbażata, b’mod partikolari, fuq il-kunsiderazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Het arrest van de Riigikohus is onder meer gebaseerd op de volgende overwegingen:
Polish[pl]
Ów wyrok Riigikohus (sądu najwyższego) jest oparty między innymi na następujących rozważaniach:
Portuguese[pt]
O acórdão do Riigikohus (Supremo Tribunal) baseia-se, nomeadamente, nas seguintes considerações:
Romanian[ro]
Hotărârea Riigikohus (Curtea Supremă) este întemeiată în special pe următoarele considerații:
Slovak[sk]
Rozsudok Riigikohus (Najvyšší súd) sa opiera najmä o nasledujúce úvahy:
Slovenian[sl]
Sodba Riigikohus (vrhovno sodišče) med drugim temelji na teh preudarkih:
Swedish[sv]
Den dom som Riigikohus (Högsta domstolen) meddelade grundar sig särskilt på följande överväganden: