Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يساعد ، لذلك أعتقد أنا إجازة فقط ستعمل.
Czech[cs]
Jsem tu zbytečný, odcházím.
Greek[el]
Δεν βοηθάω οπότε καλύτερα να φύγω.
English[en]
I'm not helping, so I think I'm just gonna leave.
Spanish[es]
No estoy ayudando, así que creo que me voy a ir.
French[fr]
Je n'aide pas, donc je vais m'en aller.
Hebrew[he]
אני לא עוזר, אז אני חושב שאני פשוט אלך.
Hungarian[hu]
Nem vagyok a segítségére, azt hiszem, elmegyek.
Italian[it]
Non sono d'aiuto, perciò penso che me ne andrò.
Portuguese[pt]
Não vou ajudar, por isso, vou indo.
Romanian[ro]
Nu sunt de ajutor, aşa că voi pleca.
Serbian[sr]
Ne pomažem mnogo, najbolje da odem.
Swedish[sv]
Jag gör ingen nytta, så jag går.