Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
3. Многоосни талиги с вграден електрически двигател за моторни дрезини, мотриси или локомотиви;
Czech[cs]
3. motorové podvozky (podvozky s vestavěným elektrickým motorem) pro motorové drezíny, motorové osobní vozy, nákladní železniční vozy a vozíky a lokomotivy;
Danish[da]
3. Motorbogier (bogier ved indbygget elektromotor) til motortog, motorvogne eller lokomotiver.
German[de]
3. Motordrehgestelle (Drehgestelle mit eingebautem Elektromotor) für elektrische Triebwagen oder elektrische Lokomotiven;
Greek[el]
3. τα τροχοφορεία (bogies) — κινητήρες (τροχοφορεία με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα) για οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές, αυτοκινητάμαξες ή σιδηροδρομικές μηχανές·
English[en]
3. motor bogies (bogies with a built-in electric motor) for rail-cars, railway coaches, vans, trucks and locomotives;
Spanish[es]
3. los bojes motor (bojes con motor eléctrico incorporado para tranvías con motor, automotores o locomotoras);
Estonian[et]
3. autodresiinide, reisivagunite, kaubavagunite, veokite (trakkide) ja vedurite mootorpöördvankrid (sisseehitatud elektrimootoriga pöördvankrid);
Finnish[fi]
3. raitiotie- ja rautatievaunujen ja vetureiden moottoritelit (telit, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori),
French[fr]
3. les bogies-moteurs (bogies à moteur électrique incorporé) pour autorails, automotrices ou locomotives;
Croatian[hr]
3. motorna okretna postolja (okretna postolja s ugrađenim elektromotorom) za električno pogonjene vagone ili lokomotive;
Hungarian[hu]
3. hajtott (motoros) forgózsámoly (forgózsámoly beépített elektromotorral) vasúti személykocsikhoz, nyitott és zárt teherkocsikhoz, valamint mozdonyokhoz;
Italian[it]
3. i bogies-motori (bogies a motore elettrico incorporato) per littorine («autorails»), automotrici o locomotive;
Lithuanian[lt]
3. vežimėliai su varikliais (vežimėliai su įmontuotu elektros varikliu) geležinkelio cisternoms, geležinkelio vagonams, vagonams, pusvagoniams ir lokomotyvams;
Latvian[lv]
3. motorratiņi (ratiņi ar iebūvētu elektrisko dzinēju) drezīnām, dzelzceļa pasažieru vagoniem, bagāžas vagoniem, platformām un lokomotīvēm;
Maltese[mt]
3. bogies motorizzati (bogies b’mutur elettriku inkorporat) għall-vaguni, kowċijiet, vannijiet, trakkijiet u lokomottivi għal-linji ferrovjarji;