Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда от подкупи, Трой.
Czech[cs]
Nemusíš mě uplácet, Troyi.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να με δωροδοκήσεις, Τρόι.
English[en]
No need to bribe me, Troy.
Finnish[fi]
Ei tarvitse lahjoa. Tai no...
French[fr]
Pas besoin de me soudoyer, Troy.
Hungarian[hu]
Nem kell megvesztegetned, Troy.
Italian[it]
Non c'e'bisogno di corrompermi, Troy.
Polish[pl]
Te łapówki są niepotrzebne, Troy.
Portuguese[pt]
Não precisa me subornar, Troy.
Romanian[ro]
Nu e nevoie să mă mituieşti, Troy.
Serbian[sr]
Ne moraš me mititi, Troy.
Swedish[sv]
Du behöver inte muta mig, Troy.
Thai[th]
ไม่ต้องติดสินบนฉันหรอก ทรอย แต่อันที่จริง...
Turkish[tr]
Bana rüşvet vermene gerek yok Troy.