Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Продукт 4: описанието на продукта е объркващо, тъй като не е ясно каква е основната му съставка.
Czech[cs]
Výrobek č. 4: popis výrobku je matoucí, neboť není jasné, co je jeho hlavní složkou.
Danish[da]
Produkt 4: produktbeskrivelsen er forvirrende, da det ikke er tydeligt, hvad hovedingrediensen er.
German[de]
Ware 4: Die Warenbeschreibung ist verwirrend, da aus ihr nicht klar hervorgeht, was ihr Hauptbestandteil ist.
Greek[el]
Προϊόν 4: η περιγραφή του προϊόντος προκαλεί σύγχυση διότι δεν αποσαφηνίζεται ποιο είναι το κύριο συστατικό.
English[en]
Product 4: the product description is confusing, as it is not clear what the main ingredient is.
Spanish[es]
Producto 4: la descripción del producto es confusa, ya que no está claro cuál es su ingrediente principal.
Estonian[et]
Toode 4: Toote kirjeldus tekitab segadust, kuna ei ole selge, mis on peamine koostisosa.
Finnish[fi]
Tuote 4: tuotteen kuvaus on hämmentävä, koska siitä ei käy ilmi, mikä on pääainesosa.
French[fr]
Produit 4: la désignation du produit prête à confusion car elle n’indique pas clairement quel est l’ingrédient principal.
Croatian[hr]
Proizvod 4: opis proizvoda je nejasan jer nije jasno što je glavni sastojak.
Hungarian[hu]
4. termék: a termékleírás zavaros, mivel nem egyértelmű, hogy mi a fő összetevő.
Italian[it]
Prodotto 4: la descrizione del prodotto è fuorviante, in quanto non è chiaro quale sia l’ingrediente principale.
Lithuanian[lt]
4-as gaminys. Gaminio aprašymas yra klaidinantis, nes neaišku, kokia jo pagrindinė sudedamoji dalis.
Latvian[lv]
Izstrādājums 4: izstrādājuma apraksts ir neskaidrs, jo nav saprotams, kas ir galvenā sastāvdaļa.
Maltese[mt]
Prodott 4: id-deskrizzjoni tal-prodott toħloq konfużjoni, peress li mhuwiex ċar x'inhu l-ingredjent prinċipali.
Dutch[nl]
Product 4: de productomschrijving is verwarrend, aangezien niet duidelijk is wat het belangrijkste ingrediënt is.
Polish[pl]
Produkt nr 4: opis produktu może wprowadzać w błąd, ponieważ nie jest jasne, jaki jest jego główny składnik.
Portuguese[pt]
Produto 4: a descrição do produto é confusa, uma vez que não é claro qual é o principal ingrediente.
Romanian[ro]
Produsul 4: descrierea produsului poate crea confuzii, deoarece nu este clar care este ingredientul principal.
Slovak[sk]
Výrobok 4: Opis výrobku je mätúci, keďže nie je jasné, čo je hlavnou zložkou.
Slovenian[sl]
Izdelek 4: opis izdelka je nejasen, saj ni jasno, kaj je njegova glavna sestavina.
Swedish[sv]
Produkt 4: produktbeskrivningen är förvirrande, eftersom det inte är tydligt vad som är huvudingrediensen.