Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лили, не ти решаваш как ще се обличаш, какво ще ядеш и т.н.
Czech[cs]
Lily, ty nerozhoduješ o tom, co máš na sobě, co budeš snídat, o ničem.
English[en]
Lily, you are not in charge of what you wear, Of breakfast, or anything.
Spanish[es]
Lily, no decides lo que te pones, que desayunas, ni nada.
French[fr]
Lily c'est pas toi qui décide comment tu t'habilles, du petit déjeuner, ou quoique ce soit.
Hebrew[he]
לילי, את לא קובעת מה את לובשת, מה את אוכלת לארוחת הבוקר, או כל דבר אחר.
Hungarian[hu]
Lily, nem te döntöd el, hogy mit csinálsz, viselsz vagy reggelizel!
Italian[it]
Lily, non spetta a te decidere cosa indossare, o la colazione o nient'altro.
Dutch[nl]
Lily, jij bepaalt niet wat je draagt, of ontbijt, of wat dan ook.
Polish[pl]
Nie będziesz decydować o stroju, śniadaniu ani niczym innym.
Portuguese[pt]
Lily, você não escolhe o que vestir, o café da manhã, nada.
Romanian[ro]
Lily, nu tu decizi ce porţi, sau micul dejun, sau orice altceva.
Russian[ru]
Лили, не ты решаешь, что тебе носить, или что тебе есть на завтрак, или вообще что-нибудь.
Serbian[sr]
Lily, ti ne odlučuješ o svojoj odjeći, doručku, ni o čemu.
Turkish[tr]
Lily, ne giyeceğinin, kahvaltının veya başka bir şeyin kararını sen veremezsin.