Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Menneskemængden har rettet sin vrede mod og derefter angrebet administrationsbygninger, køretøjer og boliger, og har også ødelagt anden regeringsejendom.
German[de]
Die Menschenmenge hat Verwaltungsgebäude, Fahrzeuge und Wohnhäuser ins Visier genommen und angegriffen und dabei auch anderweitiges Regierungseigentum beschädigt.
Greek[el]
Το πλήθος έβαλε στο στόχαστρο και πραγματοποίησε επιθέσεις σε δημόσια κτίρια, οχήματα και κατοικίες, προκαλώντας ζημίες και σε άλλες ιδιοκτησίες της κυβέρνησης.
English[en]
Crowds have targeted and attacked administrative buildings, vehicles and homes, as well as damaging other government property.
Spanish[es]
La muchedumbre se apostó ante edificios administrativos, vehículos y viviendas y después cargó contra ellos, dañando también otras propiedades gubernamentales.
Finnish[fi]
Väkijoukko on ottanut tähtäimeensä hallinnollisia rakennuksia, ajoneuvoja ja asuntoja, hyökännyt niihin ja vahingoittanut muutakin hallituksen omaisuutta.
French[fr]
La foule a pris pour cible puis attaqué des bâtiments administratifs, des véhicules et des habitations, endommageant également d'autres biens du gouvernement.
Italian[it]
La folla ha preso di mira e poi attaccato edifici amministrativi, veicoli, abitazioni, danneggiando anche altre proprietà governative.
Dutch[nl]
De menigte koos overheidsgebouwen, auto’s en woningen als mikpunt en viel deze vervolgens aan. Daarbij werd ook schade aangericht aan andere overheidseigendommen.
Portuguese[pt]
A multidão tomou posteriormente como alvos e atacou vários edifícios administrativos, veículos, casas, danificando também outras propriedades públicas.
Swedish[sv]
Folkmassan har riktat in sig på och därefter attackerat administrativa byggnader, fordon och bostäder och även skadat annan statlig egendom.