Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Taková dichotomie je uměle vytvořená, z právního hlediska nesprávná a politicky nebezpečná.
Danish[da]
Denne argumentation er kunstig, juridisk fejlagtig og politisk farlig.
German[de]
Diese Argumentation ist künstlich, rechtlich falsch und politisch gefährlich.
Greek[el]
Η διχοτομία αυτή είναι πλαστή, νομικά εσφαλμένη και πολιτικά επικίνδυνη.
English[en]
Any notion of a dichotomy is artificial, legally flawed and politically dangerous.
Spanish[es]
Esta dicotomía es artificial, jurídicamente errónea y políticamente peligrosa.
Estonian[et]
Selline väärkäsitus on kunstlik, õiguslikult vale ja poliitiliselt ohtlik.
Finnish[fi]
Tämä harhaluulo on keinotekoinen, oikeudellisesti väärä ja poliittisesti vaarallinen.
French[fr]
Cette dichotomie est artificielle, juridiquement erronée et politiquement dangereuse.
Hungarian[hu]
A közöttük felállított kettős tagolódás mesterséges, jogilag téves, politikailag pedig veszélyeket hordoz magában.
Italian[it]
Tale dicotomia è artificiale, giuridicamente sbagliata e politicamente pericolosa.
Lithuanian[lt]
Šis skirstymas dirbtinis, teisiškai neteisingas ir politiškai pavojingas.
Latvian[lv]
Šāda dihotomija ir mākslīga, juridiski nepareiza un politiski bīstama.
Maltese[mt]
Din id-dikotomija hija artifiċjali, legalment żbaljata u politikament perikoluża.
Dutch[nl]
Het is een kunstmatige dichotomie, die in juridisch opzicht onjuist is en in politiek opzicht gevaarlijk.
Polish[pl]
Taka dychotomia jest sztuczna, politycznie niebezpieczna, a z punktu widzenia prawa błędna.
Portuguese[pt]
Esta dicotomia é artificial, juridicamente errada e politicamente perigosa.
Slovak[sk]
Tento protiklad je umelo vytvorený, z právneho hľadiska nesprávny a politicky nebezpečný.
Slovenian[sl]
Dihotomija je umetna, pravno napačna in politično nevarna.
Swedish[sv]
Denna uppdelning är artificiell, felaktig ur juridisk synvinkel och farlig ur politisk synvinkel.