Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In this context, I wish to acknowledge the significant contribution to the spread of the Gospel made by the men and women religious present throughout your region, including those active in pastoral, catechetical, and educational fields.
Spanish[es]
En este contexto, deseo reconocer la significativa contribución que dan a la difusión del Evangelio los religiosos y las religiosas presentes en toda vuestra región, incluidos quienes trabajan en los campos de la educación, la catequesis y la pastoral.
French[fr]
Dans ce contexte, je désire souligner l’importante contribution qu’ont apportée les religieux et les religieuses, présents dans vos pays, à la diffusion de l’Évangile, sans oublier ceux qui exercent leur activité dans le domaine pastoral, catéchétique et éducatif.
Italian[it]
In questo contesto, desidero riconoscere il contributo significativo alla diffusione del Vangelo apportato da religiosi, uomini e donne, presenti in tutta la vostra regione, inclusi quanti sono attivi nei campi educativo, catechetico e pastorale.
Portuguese[pt]
Neste contexto, desejo reconhecer a contribuição significativa para a difusão do Evangelho, oferecida pelos religiosos e pelas religiosas em toda a vossa região, inclusive por aqueles que trabalham nos campos da pastoral, da catequese e da educação.