Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогна ми да открия нещо важно за себе си.
Bosnian[bs]
Pomogao si mi da dođem do velikog otkrića o samom sebi.
German[de]
Sie haben mir zu einer großen Selbsterkenntnis verholfen.
Greek[el]
Με βοήθησες να κάνω μια μεγάλη προσωπική ανακάλυψη.
English[en]
You've helped me make a major self-discovery.
Spanish[es]
Me ayudaste a hacer un gran descubrimiento sobre mí.
Estonian[et]
Sa aitasid mul ennast leida.
Finnish[fi]
Olet auttanut minua tekemään merkittävän löydön itsestäni.
French[fr]
Grâce à vous, j'ai fait une grande découverte sur moi-même.
Hungarian[hu]
A segítségével jelentős lépést tettem az önmegismerésemben.
Italian[it]
Speravo di poter fare una scoperta interiore.
Macedonian[mk]
Ми помогна да дојдам да големо свое-откритие.
Portuguese[pt]
Esperava fazer uma grande descoberta interior.
Romanian[ro]
M-ai ajutat să fac o descoperire majoră.
Russian[ru]
Вы помогли мне сделать очень важное открытие.
Serbian[sr]
Pomogao si mi da dođem do velikog otkrića o samom sebi.
Swedish[sv]
Du hjälpte mig verkligen att upptäcka mig själv.