Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро в областта на научните и лабораторни стоки и услуги, канцеларски изделия от хартия, храни и напитки, писалки за офиси, бюра за настаняване [хотели, пансиони], пътуване, отдаване под наем на сухопътни превозни средства, ремонтни услуги, кетъринг, услуги за грижа
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oboru vědeckého a laboratorního zboží a služeb, papírenského zboží, potravin a nápojů, kancelářských potřeb, hotelového ubytování, cestování, pronájmu vozidel, opravárenských služeb, stravování, pečovatelských služeb
Danish[da]
Detail- og engroshandel inden for videnskabelige og laboratrievarer og -tjenesteydelser, papirhandlervarer, fødevarer og drikke, kontortilbehør, hotelværelser, rejser, udlejning af køretøjer, reparationsvirksomhed, cateringvirksomhed, plejevirksomhed
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Wissenschafts- und Laborartikel sowie -leistungen, in Bezug auf Schreibwaren, Speisen und Getränke, Bürobedarf, Hotelunterkünfte, Reisen, Fahrzeugvermietung, Reparaturleistungen, Cateringdienstleistungen, Pflegedienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών και υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται επιστημονικά και εργαστηριακά προϊόντα και υπηρεσίες, είδη χαρτοπωλείου, τρόφιμα και ποτά, είδη γραφείου, ξενοδοχειακή κατάλυση, ταξίδια, εκμίσθωση οχημάτων, υπηρεσίες επισκευής, υπηρεσίες τροφοδοσίας, νοσηλευτικές υπηρεσίες
English[en]
Retail and wholesale services in the field of scientific and laboratory goods and services, stationary, food and drink, office supplies, hotel accommodation, travel, vehicle rental, repair services, catering services, care services
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con productos y servicios científicos y de laboratorio, papelería, comidas y bebidas, material de oficinas, alojamiento en hoteles, viajes, alquiler de vehículos, servicios de reparación, servicios de catering, servicios de cuidados
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused teadusotstarbeliste ning laborikaupade ja teenuste, kirjatarvete, toidu ning joogi, kontoritarvete, hotelli majutuskoha, reisimise, sõiduki üürimise, remonditeenuste, toitlustamisteenuste, hooldusteenuste valdkonnas
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut tieteellisten ja laboratoriotavaroiden ja -palvelujen, paperikauppatavaroiden, ruoan ja juoman, toimistotarvikkeiden, hotellimajoituksen, matkailun, ajoneuvojen vuokrauksen, korjauspalvelujen, ateriapalvelujen, hoitopalvelujen alalla
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros dans le domaine des produits et services scientifiques et de laboratoire, de la papeterie, des aliments et boissons, des articles de bureau, des chambres d'hôtel, des voyages, de la location de véhicules, des services de réparation, des services de restauration, des services de soins
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők terén: tudományos és laboratóriumi áruk és szolgáltatások, papíráruk, ételek és italok, irodai felszerelések, szállodai szállásadás, utazás, járműbérlés, javítási szolgáltatások, vendéglátási szolgáltatások, ápolási szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di prodotti e servizi scientifici e da laboratorio, articoli di cartoleria, alimenti e bevande, forniture d'ufficio, sistemazione in alberghi, viaggi, noleggio di veicoli, riparazione, catering, servizi d'assistenza
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos mokslinių ir laboratorinių prekių bei paslaugų, raštinės prekių, maisto ir gėrimų, biurų reikmenų, apgyvendinimo, kelionių, transporto priemonių nuomos, remonto [taisymo] paslaugų, viešojo maitinimo paslaugų, slaugos paslaugų srityse
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi zinātnisko un laboratorijas preču un pakalpojumu jomā, kancelejas piederumi, pārtika un dzērieni, biroja piederumi, naktsmītnes, ceļojumi, transportlīdzekļu noma, remonta pakalpojumi, ēdināšanas pakalpojumi, aprūpes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa fil-qasam ta' oġġetti u servizzi xjentifiċi u tal-laboratorju, kartolerija, ikel u xorb, provvisti tal-uffiċċju, akkomodazzjoni f'lukanda, l-ivvjaġġar, kiri ta' vetturi, servizzi ta' tiswija, servizzi ta' kejtering, servizzi ta' kura
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in wetenschappelijke en laboratoriumgoederen en -diensten, schrijfbehoeften, voedsel en drank, kantoorbenodigdheden, hotelaccommodatie, reizen, verhuur van voertuigen, reparatiewerkzaamheden, catering, ziekenverzorging
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w dziedzinie towarów i usług naukowych i laboratoryjnych, materiały piśmienne, żywność i napoje, materiały biurowe, zakwaterowanie w hotelach, podróżowanie, wynajmowanie pojazdów, usługi naprawcze, usługi kateringowe, usługi w zakresie opiekowania się
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e por grosso no domínio dos produtos e serviços científicos e laboratoriais, artigos de papelaria, alimentos e bebidas, material de escritório, alojamento em hotéis, viagens, aluguer de veículos, serviços de reparação, serviços de catering e serviços de cuidados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amânuntul şi cu ridicate da bunuri şi servicii ştiinţifice şi de laborator, articole de papetărie, mâncare şi băutură, rechizite de birou, locuri de cazare la hotel, călătorii, închiriere de vehicule, servicii de reparaţii, servicii de catering, servicii de îngrijire
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti vedeckých a laboratórnych tovarov a služieb, papiernických výrobkov, potravín a nápojov, kancelárskych potrieb, hotelového ubytovania, cestovania, prenájmu vozidiel, opravy, stravovacích služieb, ošetrovateľských služieb
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve na področju znanstvenih in laboratorijskih izdelkov in storitev, pisarniškega materiala, hrane in pijač, pisarniškega pribora, hotelskih nastanitev, potovanj, najema vozil, storitev popravil, storitev gostinstva, negovalnih storitev
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster på området vetenskaps- och laboratorievaror och -tjänster, skrivmateriel, livsmedel och dryck, kontorsmaterial, hotellinkvartering, resor, uthyrning av fordon och farkoster, reparation, cateringverksamhet, vårdtjänster