Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld: Lande wat reuseverbrandingsoonde gebruik om hulle vullis te verbrand, het te kampe met duisende tonne as, waarvan ’n deel hoogs toksies kan wees.
Arabic[ar]
فالبلدان، مثلا، التي تشغِّل مِحْرقات ضخمة لحرق نفاياتها تواجهها آلاف الاطنان من الرماد، الذي يمكن ان يكون بعضه ساما على نحو خطير.
Cebuano[ceb]
Ang mga nasod, pananglitan, nga adunay dagko kaayong mga sunoganan aron masunog ang ilang basura nagaatubang sa linibong mga tonilada sa abo, ang pipila niini labihan ka makahilo.
Danish[da]
For eksempel har de lande der benytter sig af store forbrændingsanlæg problemer med at komme af med de tusinder af tons affaldsaske, hvoraf meget er særdeles giftigt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, χώρες που χρησιμοποιούν γιγαντιαίους κλίβανους αποτέφρωσης για να καίνε τα σκουπίδια τους αντιμετωπίζουν το πρόβλημα των χιλιάδων τόνων στάχτης, μέρος της οποίας μπορεί να είναι πολύ τοξικό.
English[en]
Countries, for example, who operate giant incinerators to burn their garbage are confronted with thousands of tons of ash, some of which can be highly toxic.
Spanish[es]
Por ejemplo, países que tienen en funcionamiento gigantescas incineradoras para quemar la basura se dan cuenta de que producen miles de toneladas de ceniza, parte de la cual puede ser sumamente tóxica.
Finnish[fi]
Esimerkiksi maissa, joissa jätteitä poltetaan valtavissa jätteenpolttolaitoksissa, jää jäljelle tuhansia tonneja tuhkaa, josta osa voi olla erittäin myrkyllistä.
French[fr]
Par exemple, les pays qui brûlent leurs ordures dans des incinérateurs géants produisent des milliers de tonnes de cendres, parfois extrêmement toxiques.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pungsod, halimbawa, nga nagagamit sing higante nga sulunugan sa pagsunog sang ila basura ginaatubang sang linibo ka tonilada sang abo, ang iban sini makahililo gid.
Iloko[ilo]
Dagiti pagilian, kas pangarigan, a mangpaandar kadagiti dadakkel a pagpuoran a manguram kadagiti basurada ket mapasanguanda kadagiti rinibo a tonelada a dapo, a dadduma kadagitoy ket nakaro a makasabidong.
Icelandic[is]
Í þeim löndum, þar sem sorp er brennt í gríðarmiklum sorpeyðingarstöðvum, sitja menn til dæmis uppi með þúsundir tonna af ösku sem er stundum baneitruð.
Italian[it]
Per esempio, i paesi che impiegano giganteschi inceneritori per bruciare i rifiuti si ritrovano con migliaia di tonnellate di ceneri, parte delle quali possono essere molto tossiche.
Japanese[ja]
例えば,ゴミを焼却するために大型の焼却炉を使用している国々は,何千トンと出る灰を何とかしなければならず,しかも灰の一部は非常に有毒な場合があります。
Korean[ko]
예를 들어 쓰레기를 태우려고 거대한 소각장을 운영하는 나라들은 수천 톤의 재를 처분해야 하는데, 일부 재들은 매우 유독한 것일 수 있다.
Malagasy[mg]
Ireo firenena, izay mampiasa fandoroam-pako lehibe mba handoroana ny fakony ohatra, dia mifanehatra amin’ny lavenona an’arivony taonina maro, izay mety ho tena mahafaty.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, തങ്ങളുടെ ചപ്പുചവറുകൾ ദഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ബൃഹത്തായ ചൂളകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിനു ടൺ ചാമ്പലിന്റെ പ്രശ്നത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ്.
Dutch[nl]
Zo zitten landen die hun afval verbranden in reusachtige verbrandingsovens met duizenden tonnen as, die voor een deel zeer giftig kan zijn.
Portuguese[pt]
Por exemplo, países que operam incineradores gigantes para queimar seu lixo, confrontam-se com milhares de toneladas de cinzas, algumas das quais podem ser altamente tóxicas.
Swedish[sv]
Länder som använder jättelika förbränningsugnar för att bli kvitt sitt avfall får till exempel tusentals ton aska att ta hand om, aska som ibland kan vara mycket giftig.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, தங்களுடைய குப்பைகளை எரித்துவிடுவதற்கு இராட்சத எரிதொட்டிகளைப் பயன்படுத்தும் நாடுகள் ஆயிரக்கணக்கான டன்கள் சாம்பலைப் பெற்றிருக்கும் பிரச்னையை சந்திக்கின்றனர், அதில் பெருமளவு உயர்ந்த நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, nakakaharap ng mga bansang nagpapatakbo ng dambuhalang mga incinerator upang sunugin ang kanilang basura ang problema ng libu-libong tonelada ng abo, na ang ilan ay maaaring lubhang nakalalason.
Tok Pisin[tpi]
Long sampela hap, ol kampani i gat ol traipela samting bilong kukim ol pipia bilong ol, tasol nau ol i gat hevi long painim ples bilong tromoi sit bilong paia, em inap olsem planti tausen ton, na sampela i gat marasin nogut long en inap long bagarapim man.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, te hamani nei te mau fenua e tutui nei i ta ratou mau pehu i roto i te mau umu rarahi i te mau tausani tane rehu e ua riro hoi vetahi ei rehu taero roa.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, amazwe anezokhela-mlilo ezinkulu zokushisa imfucumfucu yawo abhekene nezinkulungwane zamathani omlotha, omunye wawo ongaba noshevu oyingozi kakhulu.