Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mir tut das Zahnfleisch weh.
Greek[el]
Τα γαμημένα τα ούλα μου με έχουν πεθάνει.
English[en]
My goddamn gums are killing me.
Spanish[es]
Me están matando las encías.
Finnish[fi]
Hemmetin ikenet!
French[fr]
Mes gencives me tuent.
Norwegian[nb]
Helvetes tannkjØtt.
Polish[pl]
Cholerne dziąsła.
Portuguese[pt]
As minhas gengivas matam-me.
Romanian[ro]
Gingiile astea mă omoară.
Serbian[sr]
Prokleti desni me ubijaju.
Swedish[sv]
Det jävla tandköttet.
Turkish[tr]
Lanet diş etlerim beni öldürecek.