Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По компромисното предложение за резолюция, внесено от групите PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE и EFDD, беше поискано тайно гласуване.
Czech[cs]
Bylo vyžádáno tajné hlasování o kompromisním návrhu usnesení předloženém skupinami PPE, S&D, ECR, ALDE, VERTS/ALE a EFDD.
Danish[da]
Der var anmodet om hemmelig afstemning om beslutningsforslaget fra PPE-, S&D-, ECR- og ALDE-, De Grønne/EFA- og EFDD-Gruppen.
German[de]
Es wird beantragt, dass über den Kompromissentschließungsantrag der Fraktionen PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE und EFDD in geheimer Abstimmung abgestimmt wird.
Greek[el]
Ζητείται μυστική ψηφοφορία επί της συμβιβαστικής πρότασης ψηφίσματος που κατέθεσαν οι ομάδες PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE και EFDD.
English[en]
On the compromise motion for a resolution tabled by the EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens/ALE and EFDD Groups, a vote by secret ballot was requested.
Spanish[es]
Se solicita una votación secreta para la resolución común presentada por los Grupos PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE y EFDD.
Estonian[et]
Fraktsioonide PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE ja EFDD esitatud resolutsiooni kompromissettepaneku puhul paluti salajast hääletust.
Finnish[fi]
PPE-, S&D-, ECR-, ALDE-, Verts/ALE- ja EFDD-ryhmien esittämästä kompromissipäätöslauselmasta pyydettiin salaista lippuäänestystä.
French[fr]
Un vote au scrutin secret est demandé sur la proposition de résolution de compromis déposée par les groupes PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE et EFDD.
Croatian[hr]
Zatraženo je tajno glasovanje o kompromisnom prijedlogu rezolucije klubova zastupnika EPP-a, S&D-a, ECR-a, ALDE-a, Verts/ALE-a i EFDD-a.
Hungarian[hu]
A PPE, S&D, ECR, ALDE képviselőcsoportok, valamint a Verts/ALE és az EFDD képviselőcsoport által benyújtott kompromisszumos állásfoglalási indítványra vonatkozóan titkos szavazást kérnek.
Italian[it]
Viene richiesta la votazione a scrutinio segreto per la risoluzione di compromesso presentata dai gruppi PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE e EFDD.
Lithuanian[lt]
Dėl kompromisinio pasiūlymo dėl rezoliucijos, kurį pateikė PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE ir EFDD frakcijos, paprašyta balsuoti slaptai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz rezolūcijas priekšlikumu, ko iesniedza PPE, S&D, ECR, ALDE un Verts/ALE un EFDD grupas, tika pieprasīts aizklāts balsojums.
Maltese[mt]
Dwar il-mozzjoni ta’ kompromess għal riżoluzzjoni mressqa mill-Gruppi PPE, S&D, ECR, ALDE Verts/ALE u EFDD, intalbet votazzjoni permezz ta’ vot sigriet.
Dutch[nl]
Er wordt om een geheime stemming gevraagd over de PPE, S&D, ECR, ALDE, Greens/ALE en EFDD ingediende compromisontwerpresolutie.
Polish[pl]
Zgłoszono wniosek o głosowanie tajne w sprawie kompromisowego projektu rezolucji złożonego przez grupy PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE i EFDD.
Portuguese[pt]
No que respeita à proposta de resolução de compromisso apresentada pelos Grupos PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE e EFDD é solicitada uma votação por escrutínio secreto.
Romanian[ro]
S-a solicitat vot secret pentru propunerea de rezoluție de compromis depusă de grupurile politice PPE, S & D, ECR, ALDE și Verts/ALE și EFDD.
Slovak[sk]
Bolo požiadané o tajné hlasovanie o kompromisnom návrhu uznesenia predloženom skupinami PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE a EFDD.
Slovenian[sl]
Poslanci so zahtevali tajno glasovanje o sporazumnem predlogu resolucije, ki so ga vložile skupine PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE in EFDD.
Swedish[sv]
En sluten omröstning begärdes för kompromissresolutionen som lagts fram av PPE-, S&D-, ECR-, ALDE-, Verts/ALE och EFDD-grupperna.