Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Яйца за люпене“ означава птичи яйца за люпене.
Czech[cs]
„Násadovými vejci“ se rozumějí drůbeží vejce na násadu.
Danish[da]
"Rugeæg" : rugeæg fra fjerkræ.
German[de]
"Bruteier" : Bruteier von Hausgeflügel.
Greek[el]
«Αυγά προς επώαση» : τα αυγά πουλερικών που προορίζονται για επώαση.
English[en]
"Eggs for hatching" means poultry eggs for hatching
Spanish[es]
«Huevos para incubar» : huevos de aves de corral para incubar.
Estonian[et]
„Haudemunad” – inkubeerimisel kasutatavad kodulinnumunad.
Finnish[fi]
’Siitosmunilla’ tarkoitetaan haudottaviksi tarkoitettuja siipikarjan munia.
French[fr]
On entend par «œufs à couver» les œufs de volailles de basse-cour à couver.
Croatian[hr]
„Rasplodna jaja” su jaja peradi za rasplod.
Hungarian[hu]
„Keltetőtojás” : keltetési célú baromfitojás.
Italian[it]
"uova da cova" : le uova di volatili da cortile destinate alla cova;
Lithuanian[lt]
Periniai kiaušiniai – perinti skirti kiaušiniai.
Latvian[lv]
“Inkubējamās olas” ir inkubēšanai paredzētas mājputnu olas.
Maltese[mt]
"Bajd għat-tifqis" tfisser bajd tat-tjur għat-tifqis
Dutch[nl]
"Broedeieren" : broedeieren van pluimvee.
Portuguese[pt]
«Ovos para incubação» : os ovos de aves de capoeira para incubação.
Romanian[ro]
„Ouă pentru incubație” înseamnă ouăle de păsări de curte destinate incubației.
Slovak[sk]
„Násadové vajcia“ sú hydinové vajcia nasadené na liahnutie.
Slovenian[sl]
„Valilna jajca“ pomeni perutninska valilna jajca.
Swedish[sv]
kläckägg : fjäderfäägg för kläckning.