Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugernes vilje til at investere i energiafgrødefremstilling vil afhænge af (a) den pris, de kan opnå på fødevareafgrøder, (b) braklægningsvederlaget og (c) den pris, de kan opnå for energiafgrøder.
German[de]
Die Bereitschaft der Landwirte zur Investition in den Anbau von Energiepflanzen wird davon abhängen, welchen Verdienst sie für den Nahrungsmittelanbau erzielen können, welche Entschädigung für die Flächenstillegung geboten wird und was sie mit dem Anbau von Energiepflanzen verdienen können.
Greek[el]
Η προθυμία των γεωργών να επενδύσουν στην παραγωγή αυτών των προϊόντων εξαρτάται από: α) την τιμή που μπορεί να καθορισθεί για τα βρώσιμα προϊόντα, β) την αποζημίωση για «παύση της καλλιέργειας» και γ) την τιμή που μπορεί να καθορισθεί για τα ενεργειακά προϊόντα.
English[en]
The willingness of farmers to invest in energy crop production will be related to (a) the price they can obtain for food crops, (b) the 'set aside` remuneration and (c) the price they can obtain for energy crops.
Spanish[es]
La decisión de los agricultores de invertir en cultivos energéticos estará en función de (a) el precio que puedan obtener de los cultivos de plantas comestibles, (b) la remuneración por retirada de tierras y (c) el precio que puedan obtener de los cultivos energéticos.
Finnish[fi]
Viljelijöiden halukkuus sijoittaa energiakasvien tuotantoon riippuu: a) elintarvikekasveista maksettavasta hinnasta, b) kesannointikorvauksesta, c) energiakasveista maksettavasta hinnasta.
French[fr]
La volonté des agriculteurs d'investir dans la production de cultures énergétiques sera liée a) au prix qu'ils peuvent obtenir pour les cultures vivrières, b) à la rémunération du régime de jachère («set aside») et c) au prix qu'ils peuvent obtenir pour les cultures énergétiques.
Italian[it]
La disponibilità dei produttori agricoli a investire nella produzione di colture energetiche dipenderà dalle variabili che seguono: (a) prezzo che possono spuntare per prodotti alimentari, (b) remunerazione per il «set aside» (ritiro dei seminativi) e (c) prezzo ottenibile per le colture energetiche.
Dutch[nl]
De bereidheid van landbouwers om hierin te investeren, zal afhangen van (a) de prijs die zij kunnen krijgen voor voedselgewassen, (b) de braakleggingssubsidie en (c) de prijs die zij kunnen krijgen voor energiegewassen.
Portuguese[pt]
A vontade dos agricultores de investirem nestas plantações estará relacionada com a) o preço que podem obter para as culturas alimentares, b) o sistema de remuneração do regime de retirada de terras para pousio e c) o preço que podem obter para as plantações energéticas.
Swedish[sv]
Jordbrukarnas vilja att investera i energigrödor blir en funktion av a) det pris som de kan ta ut för livsmedel, b) ersättningen för träda och c) det pris som kan tas ut för energigrödor.